Ru
En
Живое общение
Фильмы и звуковые дорожки для обучения английскому языку
Возникает вопрос, где взять фильмы и звуковые дорожки на английском языке?
Самый простой из вариантов - воспользоваться онлайн - видеоуроками видеокурса Hollywood Vocabulary.
Другой вариант - купить в магазине фирменный DVD-диск с оригинальной английской звуковой дорожкой. Фильм вы сможете посмотреть при помощи DVD-проигрывателя или с помощью медиа-плеера на компьютере. Для переноса английской звуковой дорожки на MP3-плеер подключите его к гнезду наушников, расположенному на DVD-проигрывателе, компьютере или телевизоре, и включите запись. Существуют и более изощренные способы вытащить звуковую дорожку с DVD. Если они вас интересуют, то информацию о них вы сможете найти в Интернете самостоятельно.
Если первые два варианта вас не устраивают, например, вы не можете найти необходимый вам фильм на английском языке в магазине, то остаются файлообменные системы. Одна из наиболее развитых систем этого типа – система Torrents. Обмен файлами осуществляется torrent-клиентом – специально предназначенной для этого программой. Скачать бесплатно программу torrent-клиента, получить дополнительную информацию о правилах обмена файлами и найти нужный вам англоязычный фильм вы сможете на сайтах, поддерживающих этот стандарт обмена файлами. Найти их несложно, наберите в любом поисковике "torrents" и получите огромное количество ссылок на такие сайты.
Выберите подходящий вам сайт (лучше местный, чтобы не платить за трафик), зайдите на него, зарегистрируйтесь, найдите нужный вам фильм или звуковую дорожку на английском и скачайте себе на компьютер.
Для просмотра англоязычных фильмов на компьютере, рекомендуем воспользоваться бесплатно-распространяемым пакетом кодеков K-Lite Codec Pack. Кроме самих кодеков, необходимых для воспроизведения различных форматов медиа-файлов, в пакет входит программа для их проигрывания - Media Player Classic.
Если вы смогли найти только фильм на английском языке, то англоязычную звуковую дорожку можно вытащить из фильма при помощи выше описанного способа или такими программами, как VirtualDub или Video mp3 Extractor. Найти эти бесплатно-распространяемые программы можно через любой поисковик, только наберите в строке поиска "VirtualDub" или "Video mp3 Extractor". Если вас не устраивают первые две программы, наберите "как вытащить звук из видео". Вы получите исчерпывающие ответы и ссылки на множество других программ.
Не жадничайте, расскажите друзьям! :)
